[0 uvod ] 

( SsT_info: data\gfx\faces\info.pcx )
:  Vítej v tutorialu hry Starship trooper. Tutorial můžeš přeskočit, a to tím způsobem, že v hlavním menu hry si nahraješ misi č.1 s názvem "tvrdé přistání". Tutorial však obsahuje příběhové prvky, proto je doporučeno tutorialem projít. *stiskni enter*
( SsT_info: data\gfx\faces\info.pcx )
:  Toto je okno do kterého se v průběhu hry budou vypisovat veškeré rozhovory a zadání misí. Vždy po vypsání jednotlivé repliky stiskni "ENTER" pro pokračování v dialodu, nebo "+" pro přeskočení repliky ještě před jejím vypsáním. V další části tě seznámíme s ovládáním.
( SsT_info: data\gfx\faces\info.pcx )
:  Postava se ovládá následujícím způsobem : šipky nahoru a dolů (případně písmena W a S) slouží k pohybu postavy vpřed a vzad, šipky do stran (případně písmena A,D,Q,E,Y a X) slouží k provádění úkroků. Postava hráče je vždy natočena směrem ke kurzoru myši. Myší se kromě míření ovládají i zbraně. Levé a pravé tlačítko slouží ke střelbě, potažmo k sekundární střelbě, kolečkem se přepíná mezi jednotlivými zbraněmi, jeho stiskem se zbraň nabije (to lze provést i stiskem klávesy "R"). 
( SsT_info: data\gfx\faces\info.pcx )
:  To je prozatím vše. Nyní si zajdi na ubikace (západně odsud) a nastuduj si zadání tvé příští mise.
( Zadaní_mise: data\gfx\faces\objectives.pcx )
:  Nastuduj si informace o misi.

[end]

[1 brief ] 

( Briefing: data\gfx\faces\comp.pcx )
:  Poručíku Padowski, toto je vaše první mise po přeložení, takže vám úvodem popřeji hodně štěstí. Stručně zadání mise:
( Briefing: data\gfx\faces\comp.pcx )
:  Zemědělská kolonie pro vývoj a testování terraformujících technologií na planetě Proxion II se asi před 14 dni odmlčela. Informace, které nám velení poskytlo znějí následovně: Proxion II se nachází v nejzažším koutu kvadrantu C-10.1.6. Jedná se o na suroviny značně chudou planetu, jejíž strategická úloha je také zanedbatelná. Z těchto důvodů lze předem vyloučit nepřátelskou invazi, i když je potřeba být připraven na vše.
( Briefing: data\gfx\faces\comp.pcx )
:   Této rutinní mise se zůčastní dvě bojové skupiny pod velením nadporučíka Grahama. Vaše jednotka se nalodí do dvou dropshipů a na orbitu se připojíte k průzkumné lodi "TSS-William Wallace". Po 17 dnech v hybernaci byste měli dorazit na místo. Vy, jakožto zástupce velitele, převezmete velení v době nepřítomnosti npor. Grahama nad druhým družstvem. Tolik k misi. Zlomte vaz.
( Splněno: data\gfx\faces\objectives.pcx )
:  Nastuduj si informace o misi.
( SsT_info: data\gfx\faces\info.pcx )
:  Ještě před odletem by ses měl zastavit u des. Mulinse na bojovém tréninku. Místnosti pro bojovou přípravu se nacházejí na jih.
( Zadaní_mise: data\gfx\faces\objectives.pcx )
:  Absolvuj bojový výcvik.

[end]

[2 door ] 

( SsT_info: data\gfx\faces\info.pcx )
:  Ve hře narazíš na několik druhů dveří, které ti mohou, ale také nemusí, bránit v dalším postupu. Zamčené dveře se většinou od těch nezamčených odlišují buď barvou indikačních diod, nebo polohou kruhového zámku v jejich středu. Při troše pozornosti lze zamčené dveře poznat ještě dřív, než se je pokusíš otevřít, což může šetřit čas, nebo zabránit vběhnutí do slepé uličky. Tenší dveře se také dají bez větších potíží prorazit.

[end]

[3 rifle ] 

( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Dobrý den pane!
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Zdravím Mulinsi. Tak co pro mě máš teď?
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Nejdřív vám dám brnění a puzní rifli. Brnění je klasické kevlarové, stejné na které jste zvyklý. Ale puzní rifle je trochu jiný model než jste používal. Především je menší ráže, což v tomto případě vůbec nevadí, účinnost je naprosto stejná jako u modelů s větší ráží, ale díky zmenšení střeliva se razantně zvedla kapacita zásobníku a to z 30 na 50 ran.
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Jinak stejně jako starší modely je tahle hračka vybavena podvěsným pneumatickým vrhačem granátů, čím déle držíte spoušť granátometu, tím dále bude granát vystřelen.
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Wow. Kdy ji uvidím v akci?
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Jo tak to třeba teď hned. Vedle je klasická střelnice s holoterči, ale mám tu jednu novou specialitku- simulaci boje tváří v tvář nepříteli. Na odzkoušení téle nádhery to snad bude stačit. Vedle vám Green dá cvičnou munici. Bavte se dobře pane!
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Dík Mulinsi.

[end]

[4 start_strelby ] 

( des_G.Green: data\gfx\faces\face_trooper.pcx )
:  Pane! Vidím že dneska jste si s sebou vzal konečně naši novou výbavičku.
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Jo, uvidím jestli se s ní bude dát pracovat stejně jako se starou dobrou riflí.
( des_G.Green: data\gfx\faces\face_trooper.pcx )
:  Mně se celkem zamlouvá. Myslím že nebudete zklamán pane. Tady je trocha cvičné munice a před váma pár terčů. Hm.. Vypadají trochu jako Mulins, takže motivace by tu byla. Během dvou minut jich musíte sejmout co nejvíc. Dejte jim co proto!


[end]


[5 konec_strelby ] 

( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Dnes nejsem ve formě, ale myslím, že si na sebe zvykneme.
( des_G.Green: data\gfx\faces\face_trooper.pcx )
:  Já jsem se s ní sblížil celkem rychle. Teď jestli máte chuť, tak vedle si můžete ještě trochu natrénovat nějaký to střílení a uhýbání proti skutečnýmu nepříteli. Jakmile budete připraven řekněte to Mulinsovi intercomem. Ale bacha, jsou dost rychlí a pokud budete jen stát na místě tak z vás okamžitě udělají fašírku. Nejlepší je úkrok do strany a při tom pořád mířit na nepřítele a pak...
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Dobře, dobře. Už sem jich pár zabil i v reálu, takže nějaký pochybný hologramy snad zvládnu...
( des_G.Green: data\gfx\faces\face_trooper.pcx )
:  O tom nepochybuji pane. Uvidíme jak vysoko se dopracujete v našem žebříčku bijců. Dokonce i takovej borec jako já je osmej, takže si z neúspěchu nic nedělejte, je to neobjektivní, jinak bych vedl. Ukažte těm zelenáčům jak na to!

[end]


[6 combat ] 

( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Hej Mulinsi, myslím že to můžem rozjet!
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Rozumím pane! Jdu na to...

[end]


[7 end_combat ] 

( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Wow, tak tohle bylo drsný! Jak sem dopad?
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  No, pane abych pravdu řekl pane, tak ... ehm ... tak bude chvíli trvat než vyhodnotím výsledky... řeknu vám to až ... ehm ... až po návratu. Máte nejvzžší čas na nalodění. Stavte se tu u mě a odevzdejte prosím střelivo. To ostrý máte už nachystaný na palubě vašeho dropshipu. 
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Ok. Už sem na cestě!

[end]


[8 time_to_say_goodbye ] 

( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Tady sou náboje. Ta nová bouchačka není špatná, chce to jen trochu praxe.
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Já vám to říkal pane, že vám taky padne do oka. škoda že podle toho, jak má vypadat vaše přísští mise, s ní moc brouků nesejmete.
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Jo, to asi ne. Takový mise tu prej máte pořád.
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Pravda. Pořád nás jenom posílaj řešit nějaký zatoulaný kontejnery a ztracený satelity. Nevím na co nám poslali tamhle tu zbraň za mnou, když ji nemáme jak a kde a hlavně na kom využít.
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Chtěl se na ni zeptat už prve. Vypadá tak ..ehm.. sympaticky.
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  To bych teda řekl! A nejen vypadá! S takovou hračkou je radost pracovat. Jedna z mála, prej plasmová rifle. Dělaj ji na nějaké zapadlé planetě v tajným výzkumným zařízení. Tahle hračka má potenciál rozhodnout válku, byl by průser kdyby se nepovedlo ji dostat mezi řadový mariňáky. Zatím ji dostávaj jenom důstojníci a to jen někde.
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  A tahle asi není pro mě, co?
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Ne. Ta je pro nadporučíka Grahama. Ale pro dnešek ji nechal na starosti mě. Aspoň se s ní trochu seznámím a pak se možná i trochu pomazlíme.
( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Tak teda potom hodně štěstí s navazováním nového přátelsví. Musím se jít nalodit. Jo a Mulinsi, jdi na to pomalu a trpělivě. Když budeš spěchat, můžeš to zničit.
( des_J.Mulins: data\gfx\faces\face_trooper2.pcx )
:  Bez obav pane. Štastnou cestu!
( Splněno: data\gfx\faces\objectives.pcx )
:  Absolvuj bojový výcvik.

[end]

[9 goodbye ] 

( por_J.Padowski: data\gfx\faces\face_player.pcx )
:  Jednotko, pozor! Předpokládám že jste si všichni přečetli o co tady dnes půjde. Zahájit nalodění!

[end]